Išvalyti orą nuo anglies: kaip bendruomenė paskatino mus išvalyti Menomonee slėnio gamyklą

Share on Facebook

„We Energies“ priklauso Slėnio elektrinė Menomonee slėnio kaimynystėje, kuri 2015 m. baigė konversiją iš anglies į gamtines dujas. (Alexandros Garner nuotrauka)

Redaktoriaus pastaba: Šios istorijos autorius stažavosi Sierra Club Viskonsino skyriuje nuo 2020 m. rugsėjo iki 2021 m. gegužės mėn.

Važiuojant I-94 greitkeliu Milvokyje, dažnai galima pamatyti garų debesis, besipučiančius iš dviejų aukštų dūmų kaminų į dangų. Tačiau tik mažiau nei prieš 10 metų iš tų kaminų dažnai pūsdavo suodžiai.

Menomonee upės slėnio kaimynystėje yra We Energies Valley elektrinė. Ji tiekia garą ir elektrai naudoja gamtines dujas, tačiau iki 2015 metų gamykla naudojo anglį.

Kaip įvyko šis perėjimas, buvo atliktas tyrimas, kaip bendruomenės nariai ir organizacijos gali prisijungti prie savo sveikatos ir aplinkos pokyčių. To meto aktyvistų pasakojimai ir spaudos pranešimai rodo kolektyvines pastangas padaryti Slėnio elektrinę švaresnę.

Pradžia

Bendruomenės pastangos priversti We Energies pagerinti oro kokybės kontrolės praktiką prasidėjo dar 2010 m., kai Viskonsino gamtos išteklių departamentas patvirtino Slėnio elektrinės oro taršos leidimą. Oponentai tvirtino, kad siūlomas leidimas neatitiko „We Energies“ plano susidoroti su anglimi kūrenamomis elektrinėmis, kaip plano „Gelbėti ateitį“ dalimi.

Dennisas Grzezinskis, buvęs pelno nesiekiančio teisės centro Midwest Environmental Advocates vyresnysis patarėjas, elektroniniame laiške sakė, kad „Energies“ nusprendė uždaryti savo anglies gamyklą Port Vašingtone, pakeičiant ją gamtinių dujų gamykla. Grzezinskis pabrėžė, kad miestelis yra „beveik išskirtinė baltųjų bendruomenė“.

„Jos slėnio gamykla, esanti Kanalo gatvėje Milvokyje, įsikūrusi tarp didžiausių valstijos Lotynų ir Juodųjų rajonų, kuriuose niekada nebuvo įdiegta atnaujinta oro taršos kontrolės įranga, buvo planuota palikti nepatobulintą ir toliau į juos išmesti didelius kiekius toksiškos oro taršos. bendruomenės“, – sakė Grzezinskis.

Remiantis 2010 m. Milwaukee Journal Sentinel istorija, Slėnio gamykla buvo seniausia energetikos jėgainė, kurioje tuo metu trūko modernių išmetamųjų teršalų kontrolės priemonių.

2012 m. NAACP, Vietinių aplinkosaugos tinklas ir Little Village Environmental Justice Organization paskelbė tyrimą „Anglių kraujas: pelno siekimas prieš žmones“, kuriame buvo įvertintas mažas pajamas gaunančių bendruomenių poveikis anglies gamyklų spalvoms visose JAV.

Tyrimas parodė, kad iš 209 000 gyventojų, gyvenusių trijų mylių atstumu nuo Slėnio gamyklos, du trečdaliai buvo spalvoti žmonės.

Grzezinskis sakė, kad kai Viskonsino DNR pasiūlė išduoti slėnio elektrinei atnaujintą leidimą, nereikėjo atnaujinti oro taršos kontrolės, kad būtų apsaugota visuomenės sveikata ir atsižvelgta į Menomonee upės slėnio bendruomenės skirtumus.

Jame „neišspręstos visos aplinkos teisingumo problemos, kylančios dėl nevienodo elgesio su baltųjų ir mažumų bendruomenėmis“, – sakė Grzezinskis.

Paklaustas, kokį vaidmenį bendruomenė suvaidino „Energies“ sprendime pereiti nuo Slėnio elektrinės prie anglies prie gamtinių dujų, „We Energies“ atstovas Brendanas Conway elektroniniame laiške teigė, kad bendruomenės nariai turi keletą galimybių pateikti atsiliepimus viešuose susirinkimuose ir sužinoti apie tai. perėjimas.

„2012 m. spalio mėn. teikėme energijos ekskursijas po Slėnio elektrinę netoliese esantiems gyventojams, vietinėms įmonėms ir garo klientams“, – sakė Conway. „Ekskursijos vyko dvi skirtingas dienas ir suteikė svečiams galimybę daugiau sužinoti apie dabartinę jėgainės veiklą ir siūlomą perėjimą prie gamtinių dujų.

2010 m. spaudos pranešimai parodė, kad Slėnio gamykloje įdiegėme daugiau taršos kontrolės priemonių arba pereiname prie švaresnio kuro.

Pamela Ritger de la Rosa, Milvokio programos direktorė ir „Clean Wisconsin“, ne pelno organizacijos, propaguojančios aplinkos apsaugą valstijoje, personalo advokatė, sakė, kad mums gali tekti perkelti gamyklą, nes jos vadovai matė, kad anglies mažėja, kaip buvo ir vis dar. tai vyksta visoje elektros pramonėje. Tačiau ji teigė, kad bendruomenė tuo metu atliko pagrindinį vaidmenį spaudžiant We Energies imtis pokyčių.

„Manau, kad jei nebūtų atliktas organizavimas, jie būtų galėję palaukti, kol ši gamykla bus pakeista vėliau“, – sakė Ritgeris de la Rosa.

Viskonsino DNR 2010 m. lapkritį Milvokyje surengė viešą susirinkimą, kuriame dalyvavo maždaug 150 žmonių, kurie išreiškė nepritarimą siūlomam leidimui, sakė Grzezinskis.

„Paprastai tokiame viešame susirinkime dalyvautų daugiausiai saujelė žmonių, išskyrus DNR ir įmonės darbuotojus“, – sakė jis. „Jie buvo labiau perpildyti nei didelė klausymosi patalpa, ir beveik viskas, ko jie norėjo, buvo leidimo, kuris apsaugotų visuomenės sveikatą.

Vidurio vakarų aplinkos advokatai, Viskonsino juodosios sveikatos koalicija, Milvokio Latino sveikatos koalicija ir Viskonsino Amerikos piliečių laisvių sąjunga 2010 m. lapkritį taip pat pateikė pastabas Viskonsino DNR, kuriose išreiškė savo nepritarimą siūlomam leidimui. Grupių lyderiai teigė, kad pasiūlymas neapsaugo visuomenės sveikatos, pažeidžia valstijos ir federalines nuostatas bei reglamentus ir nesilaiko DNR pareigos gerbti aplinkosaugos teisingumą ir pilietines teises.

„Jie nebegalėjo mūsų ignoruoti“

2011 m. aplinkos, sveikatos, socialinės ir religinės organizacijos susivienijo ir sukūrė Švaresnio slėnio koaliciją.

Dianne Dagelen, buvusi Siera klubo Didžiųjų vandenų grupės gamtosaugos pirmininkė, sakė, kad mes privertėme „Energies“ atstumti koaliciją, kai buvęs pirmininkas Juanas Carlosas Ruizas nuėjo su jais pasikalbėti.

„Juanas Carlosas neišėjo tol, kol kas nors neatėjo su juo pasikalbėti arba jis nepaskambino spaudai. Jie (mes, energijos) pasiuntė ką nors su jais pasikalbėti. Bendrasis pokalbių pokalbių kambarys Bendrasis pokalbių pokalbių kambarys “, – sakė Dagelen. „Mes, energetikai, tame susitikime dalyvavo ne mažiau kaip šeši advokatai. Pateikiame savo rūpesčius ir reikalavimus. Jie nebegalėjo mūsų ignoruoti“.

Fredas Royalas, pirmasis NAACP Milvokio filialo viceprezidentas, taip pat prisimena susitikimą.

„We Energies buvo daug noro padaryti tą konversiją. Jie manė, kad tuo metu tai buvo per brangu “, – sakė Royal, kuris dalyvavo kaip bendruomenės narys.

2011 m. kovo mėn. „Clean Wisconsin“ ir „Sierra Club Wisconsin“ skyrius, taip pat „Cleaner Valley“ koalicijos nariai, darė didesnį spaudimą. Jie pateikė peticiją Viskonsino DNR, tvirtindami, kad siūlomas leidimas pažeidžia Švaraus oro įstatymą.

Ritgeris de la Rosa sakė, kad 2012 m. gegužę „Cleaner Valley“ koalicija matė galimybę pareikšti susirūpinimą dėl Viskonsino viešųjų paslaugų komisijos išklausymo apie „We Energies“ siūlomą tarifų padidinimą.

Nors tarifų bylų posėdžiuose paprastai dalyvauja komunalinių paslaugų atstovai ir aplinkosaugos ne pelno organizacijos ir jie vyksta Viskonsino viešųjų paslaugų komisijoje Madisone, Ritger de la Rosa teigė, kad koalicija prašė, kad posėdis būtų perkeltas iš Madisono į Milvokį. Valstybės tarnybos komisija patenkino koalicijos prašymą.

„Cleaner Valley“ koalicija taip pat rengia renginius, kuriuose dalyvauja Menomonee upės slėnio bendruomenė ir dalijasi informacija apie gamyklą.

Elizabeth Ward, Sierra Club Viskonsino skyriaus direktorė, sakė, kad bendruomenės žmonės tikrai žinojo apie oro taršą.

„Jie žinojo, kad jų šeimose dažnai serga astma, ir jie žinojo, kad kartais jie išeina ir bus arčiau kvėpuoti nei kitais atvejais“, – sakė Wardas. „Nežinau, ar visi žinojo, kad anglies jėgainė buvo viena iš priežasčių.

2012 m. rugpjūtį „We Energies“ paskelbė, kad sieks Viskonsino viešųjų paslaugų komisijos leidimo, kad Slėnio elektrinė pereitų prie anglies prie gamtinių dujų.

Slėnio elektrinės pertvarkymas užtruko maždaug dvejus metus, o 2015 m. lapkričio mėn. buvo baigtas pertvarkymas. Pertvarkymas kainavo 62 mln. USD.

Ritger de la Rosa teigė, kad gamyklos perėjimas nuo anglies prie gamtinių dujų turėjo didžiulį poveikį Milvokyje, sumažindamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą per pusę ir smarkiai sumažindamas oro taršą, ypač suodžius, smogą ir kietąsias daleles, kurios gali sukelti astmą ir širdies ligas.

Praėjusiais metais „We Energies“ paskelbė, kad 2023 ir 2024 m. uždarys Oak Creek elektrinės anglimi kūrenamą energijos kompleksą. Jame neįtraukta Elm Road generacinė stotis, kurią, Ritger de la Rosa teigimu, bendruomenės nariai rengia uždaryti.

Ritgeris de la Rosa pavadino Slėnio elektrinės pertvarkymą „geru laimėjimu visuomenės sveikatai, laipsnišku laimėjimu klimato kaitai, bet mes turime eiti toliau, kad atsisakytume anglies“.

Conway teigė, kad bendruomenės nariai gyvena Menomonee upės slėnyje, o klientai palaikė perėjimą.

„Cleaner Valley“ koalicija 2013 m. tapo „Cleaner Milwaukee“ koalicija, sakė Dagelenas. Po trejų metų Ruiz’o mirties keletas organizacijos lyderių paliko savo pareigas, o kai kurie koalicijos nariai ėmė sutelkti dėmesį į kitus klausimus, pvz., I-94 greitkelio išplėtimą ir Milvokio švaresnės koalicijos susitikimą, sakė Ritger de la Rosa. Chat Chat Lounge

Royal teigė, kad bendruomenės nariai šiuo metu nėra susikoncentravę į Slėnio elektrinę. Vietoj to, pasak jo, gyventojai turi kitų aplinkosaugos problemų, pavyzdžiui, naftos nutekėjimą iš greitkelių ir švino vamzdžius visame mieste.

„Šiuo metu nemanau, kad žmonės apie tai susimąsto. Kai jis iš anglies paverčiamas gamtinėmis dujomis, nemanau, kad žmonės į tai daug dėmesio skyrė “, – sakė Royal.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.